-
1 Конвенция об апостиле
International relations: Apostille Convention, Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public DocumentsУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция об апостиле
-
2 Конвенция об апостиле
nlaw. (см. http://www.apostil.ru/convention.html; Гаагская конвенция от 5 октября 1961 г.) apostillikonventsioonРусско-эстонский универсальный словарь > Конвенция об апостиле
-
3 апостиль - форма заверения документов в соответствии с положениями Гаагской конвенции об апостиле от 5 октября 1961 г.
ngener. (ñì. http://www.apostil.ru/convention.html; // àíãë.: apostil; apostille // íåì.: die Apost apostillРусско-эстонский универсальный словарь > апостиль - форма заверения документов в соответствии с положениями Гаагской конвенции об апостиле от 5 октября 1961 г.
-
4 Конвенция об апостиле
nlaw. Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangersDictionnaire russe-français universel > Конвенция об апостиле
-
5 Apostille Convention
Международные отношения: Конвенция об апостиле, Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов -
6 Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents
Международные отношения: Конвенция об апостиле, Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документовУниверсальный англо-русский словарь > Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents
-
7 in individual capacity
Юридический термин: как физическое лицо (напр. в апостиле)Универсальный англо-русский словарь > in individual capacity
-
8 как физическое лицо
Law: in individual capacity (напр. в апостиле)Универсальный русско-английский словарь > как физическое лицо
-
9 apostill
сокр.1) общ. апостиль - форма заверения документов в соответствии с положениями Гаагской конвенции об апостиле от 5 октября 1961 г. (см. http://www.apostil.ru/convention.html; // англ.: apostil; apostille // нем.: die Apost2) авиа. (Apostill on dokument, millega riiklik ministeerium kinnitab, et välja antud avalik dokument on õige, ehtne ja nõuetekohaselt välja antud, ñì. http://www.hot.ee/platon/faq_ee.htm\#Mis%20on%20apostill) àïîñòèëü3) юр. (упрощённая форма легализации какого-л. документа, применяемого за рубежом), заметка на полях (см. также: проставлять апостиль; апостилировать; заверять апостилем; заверенный нотариально с приложением апостиля) -
10 apostillikonventsioon
сущ.1) общ. "Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов" (название не означает, что документы совсем не надо заверять. Отменяется именно легализация /понимаемая как консуль2) юр. Конвенция об апостиле (см. http://www.apostil.ru/convention.html; Гаагская конвенция от 5 октября 1961 г.) -
11 Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers
сущ.юр. Конвенция об апостиле, Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документовФранцузско-русский универсальный словарь > Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers
См. также в других словарях:
Гаагская конвенция об апостиле — … Википедия
Конвенция об апостиле — Гаагская конвенция 1961 года (полное название: «Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года» (рус.), «Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for … Википедия
Апостиль — Апостиль[1] (фр. Apostille[2]) специальный знак, проставляющийся на официальных документах некоммерческого характера, исходящих от учреждений и организаций стран участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных… … Википедия
Гаагская конвенция 1961 года — (полное название: «Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года» (рус.), «Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents»… … Википедия
Гаагская конвенция (1961) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гаагская конвенция. В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
АПОСТИЛЬ — (франц. Apostille отметка на полях; примечание) формальная процедура удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащих случаях, подлинности печати и штампа, которыми скреплен данный… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
АПОСТИЛЬ — «В соответствии с Гаагской конвенцией на документах, совершенных компетентными органами одного государства и предназначенных для использования на территории другого государства, проставляется специальный штамп (апостиль). Апостиль удостоверяет… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
